株式会社KYT

事業承継は私にとって大変な決断でした。

自分のことだけであれば簡単ですが、長年育て上げてきた組織、従業員が皆幸せになる決断をしたいと常々考えていました。「会社を譲らないか？」と言う問い合わせは非常に多くあり、事業会社、投資会社を含め相当な数、具体的な提案も少なくありませんでした。

色々話を聞いてみたがイマイチしっくりこない。そんな時、みずほ銀行の紹介でBCMの金田さんと出会いました。

会う前は「銀行系の投資ファンド」ということで固い管理系の人物を想像していたが、会って話をしてみると印象が180度変わりました。アントレプレナーと話をしている感覚で、経営経験が豊富な人物、価値観が似ていると感じました。銀行系の筋の良いファンドで、人材も揃っているのであれば面白い。そう思って話し合いを進めることにしました。話を重ねるにつれ、会社と従業員を大事にしてくれる人物だと感じるようになりました。

最後の決断は「信用できる相手か？」これに尽きたと思います。

「金田さんが、暫くうちの社長をやってくれるなら、お任せする」と伝え、快諾を受け、株式を譲渡することになりました。今振り返っても決断は正しかった、悩みつくして決めて良かったと思っています。従業員も楽しそうにやっている、業績も好調、株式を譲る前の説明と相違なく、組織を大事にしてくれていることが良く分かります。

自分は組織に「変化」は必要不可欠だと思っています。元々パルプ商社から始め、事業の調子が良いうちに変化をつけて、現在の「翻訳通訳会社」に生まれ変わった。しかし時間がたち、変化するには外の刺激が必要だと感じていた。BCMにはその点も期待出来ると思っています。

仕事も人生も、人との出会いの積み重ね、広がりです。

今回の事業承継も、まさに良い縁と巡り合ったと、そう思っています。

（2020年1月）